Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Ваш надежный помощник в Китае

Роман Сыроватский

написать на почту

написать в Telegram

Оставьте свое сообщение и контакты для связи со мной

Поля, помеченные символом *, обязательны для заполнения.

    Здесь я размещаю отзывы от своих клиентов. Если Вы уже работали со мной, оставьте пожалуйста отзыв. Также я принимаю любые пожелания и замечания.

   Роман! Спасибо за Вашу выдержку и профессионализм, в следующий раз буду обращаться только к Вам)

Юлия, владелец интернет-магазина одежды

    

    Мы искали переводчика на кантонскую выставку и попали на сайт Романа. С первых минут общения стало понятно, что человек деловой. В Китай ездим уже много лет. До последней поездки мне хотелось уехать из Китая как можно быстрее. Но в этот раз благодаря Роману я увидела Китай совершенно с другой стороны. Совсем не хотелось уезжать.  4 дня, которые мы провели вместе Романом пролетели незаметно, мы успели найти поставщиков, сделать заказ, съездить на шоппинг, посмотреть достопримечательности. Роман очень хорошо подбирал места для ужина, учитывая наши пожелания, т.к китайскую кухню мы не едим. Спасибо, Роман за вашу внимательность, ждите нас осенью.

 

                                                                                        Cтелла, директор магазина посуды для дома

 

Не самый дешевый переводчик, но деньги свои отрабатывает на все 100%, переговоры на высшем уровне, китайцы в восторге, я доволен.

                                                                                         Николай                                                                              

 

В январе 2017 года в Гонконге воспользовались услугами Романа на ярмарке игрушек. На Романа мы вышли по рекомендации от наших коллег. Я был приятно удивлен его компетентностью, коммуникабельностью и профессионализмом. Я в Китае не первый раз и поверьте, мне есть, с чем сравнивать. Роман пунктуален, свободно говорит на китайском и моментально вникает в специфику нашей деятельности. 
  Роман, большое спасибо за твою помощь! Буду рекомендовать тебя всем своим знакомым.

Андрей, менеджер по закупкам в компании по продаже детских товаров

    

  С нами получилась не очень приятная ситуация, в день когда Роман должен был прилететь и встретиться с нами у него задержали рейс почти на сутки. Из за этого переговоры не состоялись в назначенное время, так как в том городе, где мы были сложно найти какого либо переводчика. Однако Роман даже в данной ситуации нашел выход. Сам позвонил китайцам, объяснил ситуацию, они пошли нам навстречу и смогли принять нас на следующий день. С данным человеком можно смело работать, оставил самые приятные впечатления.

Александр, директор строительной компании

 

     Мы с Романом уже однажды сотрудничали 2 года назад, остались очень довольны. В Этот раз нашим клиентам срочно понадобился переводчик в Шанхае, мы обратились к Роману, но он был занят в эти дни. однако он нас не бросил, порекомендовал нам своего товарища, тоже очень хорошего переводчика, который как раз был в Шанхае. Спасибо большое, Рома,  снова нас выручил.

Екатерина, менеджер по туризму 

   

   Проводились переговоры по закупке оборудования. У Романа хорошее знание языка - китайцы восхищаются и интересуются. Профессионал в своей области. Деятельный, ответственный. Довольны сотрудничеством на 100%. Спасибо!

Татьяна, технолог на пищевом предприятии

    

  Очень Довольны Романом. Терпеливо ждал нас в аэропорту Пекина, несмотря на большую задержку ( 5 часов). Мы семья из 4 человек. Встретил, сам забронировал гостиницу и машину. Хорошо разбирается в местной еде. Знает все основные достопримечательности Пекина и не только, записал нас на экскурсии - детям очень понравилось! Спасибо, Роман, если еще раз соберемся в Китай - будем обращаться к Вам. 

Елена Швырева

    

    Роман, показал себя как очень хороший специалист. Наша командировка длилась 5 дней и мы посетили 4 города. В каждом городе нас встречал дополнительно китайский гид, владеющий русским языком. Какого же было наше удивление, когда китайские гиды стеснялись в присутствии Романа говорить по-русски. Настолько свободноРоман владеет китайским языком, что им проще было общаться на китайском языке. Спасибо Роман! Вы нам очень сильно помогли, Желаем успехов и покорения новых вершин!

        Виталий, директор по развитию сети алкогольной промышленности

 

    Поручили Роману найти необходимый товар в Гуанчжоу и отправить в Москву, С работой справился на отлично, даже быстрее чем планировалось, всегда был на связи, присылал фото и видео отчет. рекомендую.

Алексей Никитин

   

    Мы работаем с переводчиком Сыроватским Романом уже второй раз! В этот раз командировка была сложной и насыщенной. Деловые переговоры плавно перетекающие в вечерние экскурсии. Поражаюсь выдержке Романа. Ни малейшего намека на усталость, всегда бодр, весел, шутит. сделал нам небольшую скидку как постоянным клиентам. просто приятно работать с таким человеком.

Юрий, генеральный директор торговой компании