Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Переводчик и гид в Китае

Роман Сыроватский

написать на почту

написать в Telegram

Оставьте свое сообщение и контакты для связи со мной

Поля, помеченные символом *, обязательны для заполнения.

    Здесь я размещаю отзывы от своих клиентов. Если Вы уже работали со мной, оставьте пожалуйста отзыв. Также я принимаю любые пожелания и замечания.

    Роман! Спасибо за Вашу выдержку и профессионализм, в следующий раз буду обращаться только к Вам)

Юлия, владелец интернет-магазина одежды

    

    В январе 2017 года в Гонконге воспользовались услугами Романа на ярмарке игрушек. На Романа мы вышли по рекомендации от наших коллег. Я был приятно удивлен его компетентностью, коммуникабельностью и профессионализмом. Я в Китае не первый раз и поверьте, мне есть, с чем сравнивать. Роман пунктуален, свободно говорит на китайском и моментально вникает в специфику нашей деятельности. 
    Роман, большое спасибо за твою помощь! Буду рекомендовать тебя всем своим знакомым.

Андрей, менеджер по закупкам в компании по продаже детских товаров

    

    С нами получилась не очень приятная ситуация, в день когда Роман должен был прилететь и встретиться с нами у него задержали рейс почти на сутки. Из за этого переговоры не состоялись в назначенное время, так как в том городе, где мы были сложно найти какого либо переводчика. Однако Роман даже в данной ситуации нашел выход. Сам позвонил китайцам, объяснил ситуацию, они пошли нам навстречу и смогли принять нас на следующий день. С данным человеком можно смело работать, оставил самые приятные впечатления.

Александр, директор строительной компании

 

    Мы с Романом уже однажды сотрудничали 2 года назад, остались очень довольны. В Этот раз нашим клиентам срочно понадобился переводчик в Шанхае, мы обратились к Роману, но он был занят в эти дни. однако он нас не бросил, порекомендовал нам своего товарища, тоже очень хорошего переводчика, который как раз был в Шанхае. Спасибо большое, Вы снова нас выручили.

Екатерина, менеджер по туризму 

   

    Проводились переговоры по закупке оборудования. У Романа хорошее знание языка - китайцы восхищаются и интересуются. Профессионал в своей области. Деятельный, ответственный. Довольны сотрудничеством на 100%. Спасибо!

Татьяна, технолог на пищевом предприятии

    

    Очень Довольны Романом. Терпеливо ждал нас в аэропорту Пекина, несмотря на большую задержку ( 5 часов). Мы семья из 4 человек. Встретил, сам забронировал гостиницу и машину. Хорошо разбирается в местной еде. Знает все основные достопримечательности Пекина и не только, записал нас на экскурсии - детям очень понравилось! Спасибо, Роман, если еще раз соберемся в Китай - будем обращаться к Вам. 

Елена Швырева

    

    Здравствуйте, с Романом нам довелось поработать еще в начале его карьеры и уже тогда он показал себя как хороший специалист. Наша командировка длилась 5 дней и мы посетили 4 города, кроме Романа в каждом городе нас еще ожидало по одному русскоговорящему гиду-китайцу. Какого же было наше удивление, когда китайские гиды стеснялись в присутствии Романа говорить по-русски. Уровень владения китайским у Романа настолько высок, что при его общении с гидами нам приходилось лишь слышать китайскую речь. Спасибо Роман! Вы нам тогда очень сильно помогли, Желаем успехов и покорения новых вершин!

        Виталий, директор по развитию сети алкогольной промышленности

 

    Поручили Роману найти необходимый товар в Гуанчжоу и отправить в Москву, С работой справился на отлично, даже быстрее чем планировалось, всегда был на связи, присылал фото и видео отчет. рекомендую.

Алексей Никитин

   

    Мы работаем с переводчиком Сыроватским Романом уже второй раз! В этот раз командировка была сложной и насыщенной. Деловые переговоры плавно перетекающие в вечерние экскурсии. Поражаюсь выдержке Романа. Ни малейшего намека на усталость, всегда бодр, весел, шутит. сделал нам небольшую скидку как постоянным клиентам. просто приятно работать с таким человеком.

Юрий, генеральный директор торговой компании